World's top motor racing series "F1" Indian Grand Prix 2013F1 インドグランプリ2013

This is the F1 machine of Force India team.
This is my challenging story to go to watch the F1 racing Indian Grand Prix 2013.

これはForce IndiaチームのF1マシン。
今回は2013F1インドグランプリの観戦に挑戦。

Now, did you know India had  F1 race game? India constructed motor racing circuit in 2011.

さてさて、インドでF1が開催されているのはご存知？インドでは2011年にレースサーキットを建設。

This racing circuit is called Buddh International Circuit as a term of endearment. This word ,"Buddh" means peace and quietness. We went to Buddh International Circuit in Noida city near by Delhi for watching F1 race.

その愛称はブッダ国際サーキット。この”ブッダ”は平和と静寂を表現。デリー近郊ノイダのブッダ国際サーキットへ。

The winner of the race in 2013 is this photo. He is german named Sebastian Vettel. He got two prise, world champion and F1 constructors champion in this race. He became fourth consecutive world champion in this race. He is unbeatable king of F1.

レースに勝ったのはこの写真。ドイツ人、セバスチャン・フェテル。このレースで彼は、コンストラクターズチャンピオンとワールドチャンピオンの２つを獲得。４年連続のワールドチャンピオン。F1キングは無敵。

He may be a German, and his father would have been working in India. Congratulations!

彼はドイツ人で、彼のお父さんはインドで働いてるんだろうね。おめでとう！

Most audience was Indian. Indians were cheering Fernando Alonso on Ferrari enthusiastically.

多くの観客はインド人。インド人は熱狂的にフェラーリ、フェルナンド・アロンソを応援。

I don't know why they cheered ferrari of Italian team.

なぜインド人が、イタリアのフェラーリを応援するのかは不明。

He is Jenson Button. His Japanese girlfriend of rumor had come to India.

彼はジェイソン・バトン。噂の日本人彼女はインドに来ていたらしい。

He had fights sometimes, but the result was not good on this race.

幾度とファイトしていたが、今回の結果はあまり良くないものに。

He, Nico Rosberg was second place on this race. If the Driver like him became into the championship race, F1 race would become more exciting.

彼、ニコ・ロズベルグは二位。彼のようなドライバーがチャンピオンシップレースに絡むとF1も面白くなるのに。

There was a surprising event in the race. Singing of the Indian national anthem was performed before the race started.

レースで驚くべきことが。レース前にインド国歌斉唱が。

Indians stood up and sang all together. They usually don't have the cooperation everywhere. I was impressed by those Indians who had been strongly patriotic.

インド人たち、一斉に起立で合唱。いつもは、どこでも非協調的な彼らなのに。強い愛国精神を目の当たりにし感動。

Who will stop Sebastian Vettel? I look forward to next season 2014.

誰がセバスチャン・フェテルを止めるのか？2014年シーズンが楽しみ。

Unfortunately, the race of 2014 will not be held in India on the ground of the organizer's inconvenience. It is rumored to be held in 2015 season, but nobody knows if it is true or not.

残念ながら、2014年は主催者都合でインド開催はないんだけどね。噂では2015年に戻ってくると言うが、真実か否か誰も知らない。